Concordantie
G3409_μισθόω
verhuren, verpachten, huren, pachten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

misthoo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μισθόω, -ῶ (< μισθός), [in LXX (mid.) chiefly for שׂכר H7939;] to let out for hire. Mid., to hire: c. acc., Mt 20:1, 7.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μισθ-όω,
  let out for hire, farm out, in present and imperfect, offer to let, τινί τι Aristophanes Comicus “Lysistrata” 958, Lysias Orator 7.10, Demosthenes Orator 50.52 ; μισθοῖ αὑτὸν Ὀλυνθίοις offers his services for pay to them, prev. author 23.150 , compare 149; ἑαυτὸν ἐπί τι for a purpose, prev. author 18.21; μ. τὸ τέμενος “IG” 12.94.5; οἶκον Lysias Orator 32.23, Demosthenes Orator 27.15, 28.15; τοὺς οἴκους τῶν ὀρφανῶν Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 56.7: with infinitive, μ. τὸν νηὸν τριηκοσίων ταλάντων ἐξεργάσασθαι farm out the building of it for 300 talents, Herodotus Historicus 2.180; ὅσου τὴν τριηραρχίαν ἦσαν μεμισθωκότες Demosthenes Orator 21.80.
__II middle, future μισθώσομαι Aristophanes Comicus “Vespae” 52: aorist ἐμισθωσάμην: perfect μεμίσθωμαι (see. below):—have let to one, hire, with accusative person vel of things, πλοῖον, μισθωτούς, ἐπικουρικόν, Herodotus Historicus 1.24, Aristophanes Comicus “Aves” 1152, Thucydides Historicus 4.52; οἰκίαν ἣν ᾤκει μεμισθωμένος Isaeus Orator 6.39 ; τίνα τῶν πολιτῶν ἑταιρεῖν μεμίσθωμα; Demosthenes Orator 45.79; τῆς οἰκίας ἧς ἐμεμίσθωτο Lysias Orator 3.11; μισθωσάμενός τινος τὴν οἰκίαν Demosthenes Orator 27.58; μ. τι παρά τινος Herodotus Historicus 1.68; τοὺς μεμισθωμένους παρ᾽ ἐμοῦ τὸ χωρίον Lysias Orator 17.8 ; μ. τινὰ ταλάντου engage his services at a talent, Herodotus Historicus 3.131 ; ὀλίγου at a low price, Aristoteles Philosophus “Politica” 1259a13: with infinitive, μ. νηὸν ἐξοικοδομῆσαι contract for the building of the temple, Herodotus Historicus 5.62 ; μ. γράψαι ψάφισμα Maiuri Nuova Silloge 432 (from Cos) ; μισθοῦσθαί τινα with infinitive, hire him to do a thing, Herodotus Historicus 9.34; μισθοῦ σαυτὸν ἀμφορεαφορεῖν Aristophanes Comicus “Fragmenta” 299, compare Demosthenes Orator 18.33 ; μ. ὑπέρ τινος make a contract for a thing, prev. author 53.21 ; ὁ μισθωσάμενος the contractor, Isaeus Orator 11.34.
__III passive, aorist ἐμισθώθην: perfect μεμίσθωμαι (see. below):—to be hired for pay, Μαρδονίῳ μεμισθωμένος οὐκ ὀλίγου hired by him at no small price, Herodotus Historicus 9.38 ; ἐπί τινι for a thing, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.3.1 ; ἐκ τοῦ μισθωθῆναι from the hire, Demosthenes Orator 27.58 ; of a house, to be let on contract, prev. author 28.1 ; of a mercenary, μισθωθεὶς ὑπό τινος prev. author 23.149.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μισθαποδότης G3406 "vergelder"; Grieks μισθός G3408 "beloning, loon, soldij"; Grieks μίσθωμα G3410 "hoerenloon, huurloon"; Grieks μισθωτός G3411 "huurling";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech