Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04169: ποῖος

Concordantie

G4169_ποῖος

van wat voor soort of aard

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 34x voor in 10 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

poíos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ποῖος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ποῖος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ποῖος, -α, -ον, interrog. pronom. adj. (corresponding to the demonstr. τοῖος and the relat. οἷος), [in LXX chiefly for אֵי־זֶה ^H2088;] of what quality or sort: absol., n. pl., Lk 24:19 (a) prop., in direct questions: Mt 19:18 21:23 22:36 24:42, Mk 11:28 12:28, Lk 6:32-34, Jo 10:32, Ac 4:7 7:49, Ro 3:27, I Co 15:35, Ja 4:14 (but v.s. ποία), I Pe 2:20; (b) in indirect questions = ὁποῖος: Mt 21:24, 27 24:43, Mk 11:29, 33, Lk 12:39 20:2, 8, Jo 12:33 18:32 21:19, Ac 23:34, I Pe 1:11, Re 3:3; ποίας (sc. ὁδοῦ), Lk 5:19.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ποῖος, α, ον,
Ionic dialect κοῖος, η, ον, of what kind? in Homerus Epicus commonly expressing surprise and anger, π. τὸν μῦθον ἔειπες what manner of speech hast thou spoken! Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.552, al.; ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων 4.350, al.; simply, ποῖον ἔειπες 13.824, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.85, al.; ποῖον ἔρεξας Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.570 ; ποῖοί κ᾽ εἶτ᾽ Ὀδυσῆϊ ἀμυνέμεν what sort would ye be to.. ! Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.195 ; in simple questions, ποίῃ.. νηΐ σε ναῦται ἤγαγο; 16.222; κοίῃ χειρ; Herodotus Historicus 4.155, compare Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 304 (Lyric poetry), etc. ; ποῖος οὐ interrogative, equivalent to every affirmative, Herodotus Historicus 7.21, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 420, etc.
__2 frequently in Comedy texts and Prose dialogue, used in repeating a word used by the former speaker, to express scornful surprise, Πρωτέως τάδ᾽ ἐστὶ μέλαθρα. Answ. ποίου Πρωτέω; Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 874, compare “Ach.” 62, 157, 761, “Nu.” 367, Plato Philosophus “Theaetetus” 180b, “Grg.” 490e, “Chrm.” 174b: twice in Trag., Sophocles Tragicus “Trachiniae” 427, Euripides Tragicus “Helena” 567: with Art., τὰν ποίαν σύριγγ; Theocritus Poeta Bucolicus 5.5: abbreviation ποῖ (which see).
__3 with the Article, when the question implies a Noun which is defined by the Article or the context, τὸ π. εὑρὼν.. φάρμακο; Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 251; τὰ π. τρύχ; μῶν ἐν οἷς..; Aristophanes Comicus “Acharnenses” 418 ; λέγεις δὲ τὴν π. κατάστασιν ὀλιγαρχία; Answ. τὴν ἀπὸ τιμημάτων πολιτείαν Plato Philosophus “Respublica” 550c : frequently with the demonstrative, ὁ ποῖος οὗτος Λάμαχο; Answ. ὁ δεινός, ὁ ταλαύρινος.. Aristophanes Comicus “Acharnenses” 963, compare “Nu.” 1270, Timocles Comicus 12.4 (corr. Elmsley) : sometimes the answer is given more generally, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 120, 291, “OC” 1415, “Ph.” 1229: in Prose, τὸ π.; Plato Philosophus “Sophista” 220e, etc.; τὸ π. δ; prev. author “Tht.” 147d, “Phdr.” 279a; τὰ π. ταῦτ; prev. author “Cra.” 395d, etc.; τῆς π. μερίδος γενέσθαι τὴν πόλιν ἐβούλετ᾽ ἄ; Demosthenes Orator 18.64 : so also without the Article, κοῖα ταῦτα λέγει; Herodotus Historicus 7.48 ; π. Ἐρινὺν τήνδε..; what sort of Fury is this that..? Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1119 ; π. ἐρεῖς τόδ᾽ ἔπο; what sort of word is this that thou wilt speak? Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1204 (Lyric poetry), compare 441, etc.
__4 ποῖός τι; making the question less definite, κοῖόν μέ τινα νομίζουσι Πέρσαι εἶνα; Herodotus Historicus 3.34, compare Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1163, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 4.1.6, etc.: with Art., τὰ ποῖ᾽ ἄττ; prev. author “Cyr.” 3.3.8, compare Plato Philosophus “Sophista” 240c.
__II like{ὁποῖος}, in indirect questions, διδάξω.. ποῖα χρὴ λέγειν Aeschylus Tragicus “Supplices” 519, compare “Pr.” 196, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 153 (Lyric poetry), etc.; ποῖα ἄττα δεῖ ἡμᾶς λέγειν Plato Philosophus “Respublica” 398c ; οὐκ οἶδα ὁποίᾳ τόλμῃ ἢ ποίοις λόγοις χρώμενος ἐρῶ prev. work 414d; εἴρετο.. κοῖός τις δοκέοι ἀνὴρ εἶναι Herodotus Historicus 3.34; doubled, ποίαν χρὴ γυναῖκα ποίῳ ἀνδρὶ συνοῦσαν τίκτειν Plato Philosophus “Theaetetus” 149d.
__III ={ποδαπός}; ποῖος οὑτοσὶ ὁ Τιμόθεο;—Μιλήσιός τις.. Pherecrates Comicus 145.20, compare Callimachus Epicus “Epigrammata” 36.
__III.2 whose? ἐν π. δυνάμει ἢ ἐν π. ὀνόματ; NT.Act.4.7, cf. NT.Matt.21.23.
__IV simply, what, which? especially of place or time, ποίης ἐξ εὔχεται εἶναι γαίη; Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.406, compare Pindarus Lyricus “P.” 4.97; ἐν π. πόλε; Eupolis Comicus 23 Demosthenes Orator, compare Alexander Rhetor 267.6; ἐκ ποίας πόλεως σὺ ε; LXX.2Ki.15.2, cf. LXX.1Ki.13.12, al., NT.Act.23.34 ; ποίᾳ ἄλλῃ (i.e. ὁδῷ); by what other way? Aristophanes Comicus “Aves” 1219 (hence κοίῃ metaphorically, how? Herodotus Historicus 1.30) ; ποίου χρόνο; since what time? Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 278, compare Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 815 (nisi to be read πόσον); ἀπὸ π. χρόνο; Aristophanes Comicus “Aves” 920, “UPZ” 65.7 (2nd c.BC) ; ἀπὸ ποίου ἔτους “PAmh.” 2.68.7 (1st c.AD) ; ποίᾳ ἡμέρ; NT.Matt.24.42, compare Hyperides Orator “Epitaphius” 31, Aristoteles Philosophus “Categoriae” 5a20, 22, “SIG” 826 E ii28 (Delph., 2nd c.BC), “IG” 5(1).1390.113 (Andania, 1st c.BC), “PUniv.Giss.” 20.18 (2nd c.AD); φυλᾶς ἑλομένοις ἑκάστου (={-ῳ}) ποίας κε βέλλειτει (ἧστινος ἂν βούληται, i.e. εἶναι) “IG” 9(2).517.20 (Larissa, 3rd c.BC) ; ποίας φυλῆς ἐστι LXX.Tob.5.8 ; π., = quis, “Corpus Glossariorum Latinorum”
__V ={πότερος}, “Anecdota Graeca - MSS. Bibl. Oxon.” 1.284.
__VI adverb ποίως Hdn.Gr.2.925, Bacchius Musicus “Εἰσαγωγὴ τέχνης μουσικῆς” 93 . The first syllable is sometimes short in Trag. and Comedy texts, Aeschylus Tragicus “Supplices” 911, Aristophanes Comicus “Vespae” 1369.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks οἷος ^G3634 "zodanig als, van welke soort, wat voor ... ook"; Grieks ὁποῖος ^G3697 "hoedanig ook maar, zodanig als, hoedanig"; Grieks ποῦ ^G4226 "ergens, bijna";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!