Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04209: πορφύρα

Concordantie

G4209_πορφύρα

purperslak, schelpdier

Taal: Grieks

Onderwerpen

Purper,

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

porfyra,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πορφύρα
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πορφύρα

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

πορφύρα, -ας, ἡ, [in LXX for אַרְגָּמָן ^H713, אַרְגְּוָן ^H710;] 1. the purple-fish (cf. I Mac 4:23). 2. purple dye. 3. Later, = πορφυρίς, a purple garment: Mk 15:17, 20, Lk 16:19, Re 18:12.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πορφύρ-α ῠ,
Ionic dialect πορφύρ-η, ἡ, purple-fish, Murex trunculus and Purpura haemastoma, Sophocles Tragicus “Fragmenta” 504, Archippus Comicus 23, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 528a10, al., Speusippus Philosophus cited in Athenaeus Epigrammaticus 3.86c; τρέφουσα.. πορφύρας ἰσάργυρον κηκῖδα Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 959.
__II purple dye obtained from it, Sappho Lyrica 44, Herodotus Historicus 3.22, Isocrates Orator 12.39, Plato Philosophus “Leges” 847c; ἡ π. ἡ θαλαττία Phylarchus Historicus 45 Josephus Historicus, etc.; π. βαθυτάτη Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 4.36 ; used as an application, βρέξαντες ἐν τῷ νάρδῳ τὴν π. ἐπιτιθέναι Oribasius Medicus “Eup.” 3.2.
__III ={πορφυρίς} 1, Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 23, etc. : in plural, cloths of purple, πορφύρας πατῶν Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 957 : collectively in singular, κωμῳδοῖς.. πορφύραν εἰσφέρων, ὥσπερ οἱ Μεγαρεῖς Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1123a23.
__IV purple stripe or other adornment of a garment, τῆς σκιᾶς τὴν π. πρῶτον ἐνυφαίνουσ᾽, εἶτα μετὰ τὴν π. τοῦτ᾽ ἔστιν οὔτε λευκὸν οὔτε π. ἀλλ᾽ ὥσπερ αὐγὴ τῆς κρόκης κεκραμένη Menander Comicus 561; ποτικεφάλαια.. μὴ ἔχοντα μήτε σκιὰν μήτε πορφύραν “IG” 5(1).1390.24 (Andania, 1st c.BC),compare “BGU” 1141.41 (1st c.BC), Lucianus Sophista “Par.” 58, Galenus Medicus 18(2).791 ; π. πλατεῖα, = Latin latus clavus, Polybius Historicus 10.26.1, Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 108 (pl.) ; π. alone, “IGRom.” 3.1422 (from Prusias).
__V metaphorically, σελήνη οὐρανοῦ π. Secundus Gnomologus “Sententiae - FPG” 6. (Perh. formed from πορφύρεος 11, compare μαρμαίρω, μαρμάρεος, μάρμαρος.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πορφυροῦς ^G4210 "purper"; Grieks πορφυρόπωλις ^G4211 "purperverkoopster"; Hebreeuws חֹמֶט ^H2546 "slak"; Hebreeuws שַׁבְלוּל ^H7642 "slak";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!