Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G5098_τιμωρία
wraak, straf, hulp, bijstand
Taal: Grieks
Onderwerpen
Straf, Vergelding, Wraak,
Statistieken
Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
timo'ria, zn vr van τιμωρέω G05097;
1) een verlenen van hulp 2) hulp, bijstand 3) wraak, straf
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, τιμωρία
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, τιμωρία
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
τιμωρία, -ας, ἡ (< τιμωρέω), [in LXX: Pr 24:22 (פִּיד H6365), etc. ;] 1. help, assistance. 2. vengeance, punishment: He 10:29.† SYN.: κόλασις G2851, q.v., and cf. MM, xxiv
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
τῑμωρ-ία,
Ionic -ίη, ἡ, retribution, vengeance (differing from κόλασις, corrective punishment, Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1369b12), ἐς τ... παρασκευαζομένοισι Herodotus Historicus 5.90; τ. καὶ τίσις prev. author 7.8.ά, cf. NT.Heb.10.29, etc.; πατρὸς τ. vengeance taken for him, Euripides Tragicus “Orestes” 425 ; μητρὸς αἵματος τιμωρίαι for having shed a mother's blood, prev. work 400 ; ἐπὶ τῇ ἡμετέρᾳ τ. for the purpose of punishing us, Thucydides Historicus 3.63; Λεωνίδην ἐάν τις ἀποκτείνῃ.. τὴν τ. εἶναι καθάπερ ἐάν τις Ἀθηναίων ἀποθάνῃ “IG” 12.56.16, compare 154.12; οὐκ ἔχει τιμωρίαν γὰρ τἀδίκημ᾽, ἔγκλημα δέ Menander Comicus “Περικειρομένη” 253 ; ἡ κατὰ τῶν προδιδόντων τ. vengeance against or upon.., Lycurgus Orator 140, compare Demosthenes Orator 18.274, Dinarchus Orator 1.105; τ. ἐσομένη ἔς τινα Herodotus Historicus 1.123, compare Demosthenes Orator 22.55; τ. ὑπὲρ τοῦ ἀδικηθέντος Antipho Orator 6.6, compare Isocrates Orator 20.19: with Verbs, of the avenger, ποιεῖσθαι τιμωρίαν execute vengeance, Demosthenes Orator 21.26, etc. ; τινος on one, Andocides Orator 4.18; τ. ὑπὲρ ὧν ἐπεπόνθειν λαβεῖν Demosthenes Orator 24.8 ; but παρά τινος λαμβάνειν τ. exact it from him, Philemo Comicus 88.14 ; of the wrongdoer, τ. Ἀθηνῶν ηὗρε found, i.e. suffered, vengeance at Athens' hand, Aeschylus Tragicus “Persae” 473 ; τιμωρίας τυγχάνειν to be punished, Plato Philosophus “Gorgias” 472d, “PEnteux.” 50.7 (3rd c.BC) , etc. (but also, obtain vengeance, Thucydides Historicus 2.74, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.6.7); τ. ἀντιδοῦναι Thucydides Historicus 2.53; τίνειν Plato Philosophus “Leges” 905a, etc.; ὑπέχειν Thucydides Historicus 6.80, Plato Philosophus “Leges” 716b, etc. ; of persons in authority, αἱ τ. εἰσὶ παρὰ τῶν θεῶν Herodotus Historicus 2.120 ; τ. δοῦναί τινι give him right of vengeance, Demosthenes Orator 23.7, compare prev. work54, 59.86; so τὰς τ. τοῖς ἰδιώταις ἐποίησε βραδείας prev. author 26.4 : plural, penalties, λαμβάνειν τὰς ἀξίας τ. Antiphanes Comicus 247 ; ταῖς ἐσχάταις τιμωρεῖσθαι τ. Plato Philosophus “Respublica” 579a, compare “Lg.” 943d, al. ; of state-punishments, LXX.2Mac.6.26, al.; οἱ ἐπὶ τῶν τ. Plutarchus Biographus et Philosophus “Artoxerxes” 14, 17 ; of divine punishments, ἐξορκίζω σε.. κατὰ <τῶν ἐπὶ> τῶν τ. τεταγμένων “PMag.Lond.” 121.303.
__II succour, εὑρήσεται τ. Herodotus Historicus 3.148 ; ἡ ἀφ᾽ ὑμῶν τ. Thucydides Historicus 1.69, compare 5.112; τ. ποιεῖσθαί τινι prev. author 1.124 ; τ. τοῦ τεθνεῶτος due to him, Antipho Orator 1.5.
__II.2 of medical and, Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης ὀξέων” 18 (pl.); compare τιμωρέω 11.2.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks τέκνον G5043 "nakomelingen, kinderen, kind"; Grieks τέκτων G5045 "timmerman, bouwer, handwerksman"; Grieks τιμωρέω G5097 "een bewaker of wreker van de eer zijn";
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
