Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G5382_φιλόξενος
herbergen, liefhebben vreemdelingen
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
philoxenos, bv. nw., samengesteld van φίλος G5384 en ξένος G3581.
1) herbergen (1 Tim. 3:2; Tit. 1:8; 1 Petr. 4:9 †), liefhebben van vreemdelingen;
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, φιλόξενος
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, φιλόξενος
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
* φιλό-ξενος, -ον loving strangers, hospitable: I Ti 3:2, Tit 1:8, I Pe 4:9.†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
φῐλόξεν-ος,
poetry φῐλοξέν-ξεινος, ον:— loving strangers, hospitable, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 6.121, 8.576, al., Pindarus Lyricus “O.” 3.1, “N.” 1.20, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.1.3, NT.1Tim.3.2, etc.; παθεῖν φιλόξενον ἔργον to meet with an act of hospitality, Pindarus Lyricus “I.” 2.24; τὸ εἶναι φ. Aristoteles Philosophus “de Virtutibus et Vitiis” 1250b34, compare 1251b35 ; φιλόξεν᾽ ἐστὶν (i.e. τὰ δώματα) Αἰγίσθου διαί Aeschylus Tragicus “Choephori” 656 : superlative -ώτατος prev. author “fragment” 196, Cratinus Comicus 1.2 ; -έστατος Euripides Tragicus “Fragmenta” 879 . adverb -νως Isocrates Orator 4.41.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks ξένος G3581 "vreemde, vreemdeling, gastheer"; Grieks φιλονεξία G5381 "liefde voor vreemdelingen, gastvrijheid"; Grieks φίλος G5384 "vriend, makker, collega";
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij