Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H06286: פָּאַר

Concordantie

H6286_ פָּאַר

go over the boughs, beautify, glorify, boast,

Taal: Hebreeuws

Statistieken

Komt 14x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

mooi, ornamentvol

niet gebruikt in Kal, om mooi te zijn, versierd. Blijkbaar gebruikt van het roze en warmte van het gezicht (zie פָּארוּר ,פָּרוּר, vergelijk Arabische فار, opwarmen, warm zijn, فورة gloeiende warmte), vandaar om trots op te zijn (wat >in het Arabisch, wordt uitgedrukt door een geharde keelklank فخر tot heerlijkheid, te roemen).

Piel 1) פְּאֵר tot sieren, bv. van het heiligdom, Jes. 60:7, 13, het volk van God, Jes. 55:5; steun aan de armen, Ps. 149:4 (cf. ornare beneficiis). 2) afl. van פֹּארָה onderzoeken van de takken, om zete vergaren Deut. 24:20.

Hitpael 1) om te worden versierd, vereerd, als een volk door God, Jes. 60:21, 61:3, om zichzelf te verheerlijken, zoals God Zijn gunsten schenkt aan zijn volk, gevolgd door בְּ Jes. 44:23; 49:3. 2) te roemen, gevolgd door עַל "tegen" iedereen, Richt. 7:02; Jes. 10:15.

Afleidingen: פְּאֵר, פּאֹרָה, פָּארוּר, תִּפְאֶרֶת (פֻּארָה, פָּארָן).

graven

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

[פִּאֵר] vb. denom. Pi. go over the boughs;—Dt 24:20

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H6286 פָּאַר pâʼar; a primitive root; also denominative from 6288, to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree — beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.

Synoniemen en afgeleide woorden

Hebreeuws פְּאֵר ^H6287 "beauty, bonnets, ornaments, goodly, tire of thine head, "; Hebreeuws פְּאֹרָה ^H6288 "tak, takje"; Hebreeuws פָּארוּר ^H6289 "zwartheid, roodheid ?"; Hebreeuws פָּארָן ^H6290 "Paran"; Hebreeuws תִּפְאָרָה ^H8597 "beauty, glorious, fair, glory, honour, beautiful, ";

Literatuur

H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!